Sprache ändern:
Deutsch Polnisch Sorbisch
 
Ansicht zum Drucken öffnen
 

Lernen wir uns besser kennen

Lernen wir uns besser kennen
Lernen wir uns besser kennen 2
Lernen wir uns besser kennen 3

Am 10. Mai 2023 wurde die Bühne des Palmenhauses in Zielona Góra gerockt.

Die Grundschule Nr. 13 in Zielona Góra organisierte gemeinsam mit ihren Partnern: der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur in Cottbus/Chóciebuz, der Domowina Bund Lausitzer Sorben e.V. und der Union der Ukrainer in Polen (p. Związek Ukrainców w Polsce Ząrzad Lubuski) eine Konferenz zum Abschluss eines gemeinsamen Projektes.

Das internationale Treffen stand unter dem Motto "Auf den Spuren der Sorben/Wenden" und beschäftigte sich mit der Geschichte und Kultur der Slawen. Das Projekt wurde von der Euroregion Spree-Neiße-Bober gefördert.

Mehr als 120 geladene Gäste kamen nach Zielona Góra in das Palmenhaus (p. Palmiarnia). Sie erlebten ein abwechslungsreiches Programm mit Tanz, Vorträgen und Gesang. Rund 80 Künstler aus der Niederlausitz, Zielona Góra und der Ukraine sorgten für gute Stimmung und präsentierten das polnische, ukrainische und niedersorbische Kulturerbe.

Die Veranstaltung fand ihren Abschluss bei einem gemeinsamen Mittagessen. In den dabei geführten Gesprächen zeigte sich besonders positiv, wie sich die Kontakte vertieft haben, die während des dreitägigen Jugendprojekts in Lübbenau/Spreewald geknüpft wurden. Die Teilnehmer/innen schwelgten in gemeinsamen Erinnerungen. Am besten hat den polnischen Gästen im Spreewald die Natur und das gemeinsame Singen am Lagerfeuer gefallen.

Zweifelsohne war es eine gelungene Begegnung, die Toleranz lehrt und es wert ist, in naher Zukunft wiederholt zu werden. Unser Dank gilt allen Organisatoren, Mitwirkenden und besonders den Jugendlichen, die am Projekt beteiligt waren.

Edyta Rätzel

 

Dziesiątego maja 2023 roku scena Zielonogórskiej Palmiarni zadrżała w posadach!!!

Szkoła Podstawowa nr 13 w Zielonej Górze wraz z partnerami: Szkołą Języka i Kultury Dolnołużyckiej w Cottbus/Chociebuż, Domowiną Bund Lausitzer Sorben e.V. (p. Związek Serbołużyczan) oraz  Związkiem Ukraińców w Polsce- Zarząd Lubuski zorganizowała konferencję podsumowującą wspólny projekt.

Międzynarodowe spotkanie przebiegało pod hasłem „Śladami Łużyczan/Wendów” i dotyczyło gier i zabaw Słowian. Projekt był finansowany przez Euroregion Sprewa-Nysa-Bóbr.

Ponad 120 zaproszonych gości przybyło do Zielonej Góry do Palmiarni. Doświadczyli oni urozmaiconego programu z tańcami, prelekcjami i piosenkami. Około 80 artystów z Dolnych Łużyc, Zielonej Góry i Ukrainy stworzyło dobrą atmosferę i zaprezentowało polskie, ukraińskie i dolnołużyckie dziedzictwo kulturowe.

Impreza zakończyła się wspólnym obiadem. Rozmowy prowadzone podczas spotkania szczególnie pokazały, jak pogłębiły się kontakty nawiązane podczas trzydniowego projektu młodzieżowego w Lübbenau/Spreewald. To, co najbardziej podobało się polskim gościom w Spreewaldzie, to przyroda i wspólne śpiewanie przy ognisku.

Bez wątpienia było to udane spotkanie, które uczy tolerancji i warte jest powtórzenia w najbliższej przyszłości. Dziękujemy wszystkim organizatorom, uczestnikom, a szczególnie młodzieży, która zaangażowała się w ten projekt.

Edyta Rätzel (Szkoła Języka i Kultury Dolnołużyckiej w Cottbus/Chociebuż)