06.05.23 Drogowanje wokoło Kałpjeńca/Wanderung um das Calpenzmoor bei Drewitz/Drjejce
Zwěrjeta a rostliny w Kałpjeńskem bagnje
Tiere und Pflanzen am Calpenzmoor - Wanderung in wendischer Sprache
Kałpjeńc jo jadno z nejgódnjejšych smogorjowych mechowych bagnow we wokrejsu Sprjewja-Nysa a jo aktualnje wobgrozone pśez zaschnuśenje dla górnistwowego póniženja spódneje wódy.
Teke toś te strony chowaju we se hyšći wjele pótajmnosćow kulturnych stawiznow a ze zwěriny a rostlinstwa. Zgromadnje z Jensom Martinom a Gregorom Wieczorekom wuzgónijomy pód pśirodnym šćitom stojecy teren. We wupokazanej wašni se pósrědniju teke informacije wó stawiznach krajiny a sedlenja, ku kótarymž słušaju teke stronine mjenja teje wokoliny.
Das Calpenzmoor ist eines der wertvollsten Torfmoosmoore im Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa und ist aktuell durch Austrocknung vorrangig infolge von bergbaubedingter Grundwasserabsenkung gefährdet. Auch dieses Gebiet birgt noch viele Geheimnisse aus der Kulturgeschichte sowie der Tier- und Pflanzenwelt. Gemeinsam mit Jens Martin und Gregor Wieczorek erkunden die Teilnehmer das Naturschutzgebiet. In bewährter Tradition werden dabei auch Informationen zur Landschafts- und Siedlungsgeschichte sowie zu niedersorbischen Flurnamen der Gegend vermittelt.
Ort Drjejce/Drewitz, pśed cerkwju/vor der Kirche
Dauer 5 U.-Std., 10:00 – 14:00 Uhr
Dozenten Jens Martin, Gregor Wieczorek
Entgelt 8,00 €