27.04.22 Die Tagebücher des wendischen Pfarrers Bogumił Šwjela/Gotthold Schwela 1897-1945

Als einzigartige Quelle zum sorbisch/wendisch-deutschen Alltag und Zeitgeschehen vor 100 Jahren gelten die Tagebücher von Bogumił Šwjela/Gotthold Schwela 1897−1945. Vollständig in deutscher Sprache zugänglich gemacht hat sie die Archivwissenschaftlerin und Historikerin Dr. Annett Bresan. Als Schriften des Sorbischen Instituts sind diese jetzt unter dem Titel „Aus dem Alltag eines wendischen Pfarrers“ im Domowina-Verlag erschienen.

Bogumił Šwjela (1873–1948) gilt als herausragende Persönlichkeit der niedersorbischen Geschichte. Neben zahlreichen wissenschaftlichen und publizistischen Veröffentlichungen führte der Pfarrer, Redakteur, Sprachforscher und Mitbegründer der Domowina über mehr als 40 Jahre ein Tagebuch. Seine mosaikartigen Aufzeichnungen vermitteln ein ungeschöntes, authentisches Bild der Niederlausitz in der späten Kaiserzeit, der Weimarer und der nationalsozialistischen Zeit. Šwjela gibt Berichte und Ansichten aus dem dörflichen Leben wieder, die die Verdrängung des Sorbischen aus Schule und Kirche in einer Weise belegen, wie sie in keiner Behördenakte, Zeitung oder konventionellen Geschichtsquelle zu finden sind. Daneben gewährt er Einblick in sein Privatleben und in seine Gedanken- und Gefühlswelt.

Zu dieser Buchvorstellung möchte ich Sie gemeinsam mit dem Domowina-Verlag ganz herzlich

am Mittwoch/srjodu, dem 27.04.22

von 18:00 – 19:30 Uhr

in die Aula des Niedersorbischen Gymnasiums

nach Cottbus/Chóśebuz einladen.