26.11.25 Studijny źeń / Studientag

Sorbischer/Wendischer Studientag für Angestellte des Kreises LDS / serbski studijny źeń za pśistajonych Wokrejsa Dubja-Błota

Ort                     Lübben/Lubin, Reutergasse 12, Landstube 

Termin               Mittwoch / srjodu, 26.11.25

Dauer                3 x 2 U.-Std. 09:00 – 14:30 Uhr

Dozenten          Fachkollegen referieren zum Thema

Sorbische/Wendische Institutionen in der Niederlausitz, ihre Aufgaben und Ziele / serbske institucije w Dolnej Łužycy – jich nadawki a cele 

In Cottbus/Chóśebuz, der größten zweisprachigen Stadt der Lausitz, konzentrieren sich viele sorbische/wendische Institutionen und Schulen. So sind im Wendischen Haus, in der August-Bebel-Straße 82, nicht nur die Lodka – der sorbische Laden und die Bibliothek, sondern auch die Stiftung für das sorbische Volk, die Domowina als Dachverband der Sorben/Wenden und das Sorbische Institut untergebracht. Daneben existieren beim Niedersorbischen Gymnasium das Witaj-Sprachzentrum, die ABC und die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur. Welche konkreten Aufgaben die einzelnen Institutionen haben und welche Zielgruppen sie erreichen wollen und mit wem sie gemeinsam agieren, erfahren sie im Vortrag der Stiftungsmitarbeiterin Milena Stock. 

Zeit                    9:00 - 10:30 Uhr

Dozentin                                Milena Stock

Zweisprachige Bezeichnungen von Dörfern und Gemeinden im 

Kreis Dahme-Spreewald und bekannte Familiennamen mit einem 

sorbischen/wendischen Hintergrund / 

dwójorěcne pomjenjenja jsow a gmejnow we Wokrejsu Dubja-Błota 

a znate serbske familijowe mjenja

Das sorbische/wendische Siedlungsgebiet erstreckt sich über weite Teile des Südens in Brandenburg, dazu zählen auch Dörfer und Gemeinden des Kreises LDS. Viele dieser Dörfer tragen in ihrem Wortstamm eine sorbische/wendische Bedeutung und gehen bis in das Mittelalter zurück. Auch finden sich bis zur Gegenwart ebenso viele Familiennamen in der Region, die einen sorbischen/wendischen Hintergrund aufweisen, ohne dass es jemand weiß. Seien Sie gespannt auf einen historischen Einblick in die Namenskunde der Region Dahme-Spreewald.

Zeit                                       10:45 - 12:15 Uhr

Dozentin                               Ute Henschel

Sorbische Redewendungen für jede Gelegenheit, kleiner Sprachkurs / 

serbske rěcne wobroty za kuždu góźbu, mały rěcny kurs

Lernen sie im Zusammenhang mit den Namen und Bezeichnungen der Städte und Gemeinden bzw. der Familiennamen verschiedenen sorbische/wendische Adjektive und Vokabeln kennen.

Zeit                                        13:00-14:30 Uhr

Dozentin                                Ute Henschel